最後に編集されたのは 管理者
06.02.2021 | 歴史

海潮音

  • 15 読みたい
  • 27 現在読んでいるもの

発行元 小川 未明 .

    Download 海潮音 本 Epub や Pdf 無料, 海潮音, オンラインで書籍をダウンロードする 海潮音 無料で, 本の無料読書 海潮音オンライン, あなたは無料で、余分なお金を費やす必要なしに(PDF、epub)形式でここにこの本をダウンロードすることができます。以下のダウンロードリンクをクリックして、 海潮音 書籍のPDFまたはエパブ無料.

    商品基本情報

    • 著者:  上田 敏
    • 訳者:  上田 敏
    • 発売日:  2009年12月15日
    • 出版社:  青空文庫
    • 商品番号:  4810000051172
    • 言語:  日本語
    • 対応端末:  電子書籍リーダー,Android,iPhone, iPad,デスクトップアプリ

    エディションノート


    「海潮音」には、以下の原著作者による詩が収録されている。【作品中の人名表記】   生没年月日   ウィキペディアにおける表記【ガブリエレ・ダンヌンチオ】 1863-03-12~1938-03-01 ガブリエーレ・ダンヌンツィオ【ルコント・ドゥ・リイル】 1818-10-22~1894-07-17 ルコント・ド・リール【ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ】 1842-11-22~1905-10-03 José-Maria de Heredia【シュリ・プリュドン】 1839-03-16~1907-09-06 シュリ・プリュドム【シャルル・ボドレエル】 1821-04-09~1867-08-31 シャルル・ボードレール【ポオル・?ルレエヌ】 1844-03-30~1896-01-08 ポール・ヴェルレーヌ【?クトル・ユウゴオ】 1802-02-26~1885-05-22 ヴィクトル・ユーゴー【フランソア・コペエ】 1842-01-26~1908-05-23 François Coppée【ヰルヘルム・アレント】 1864-05-07~1913 Wilhelm Arent【カアル・ブッセ】 1872-11-12~1918-12-04 カール・ブッセ【パウル・バルシュ】 1860-05-16~1931-08-03 Paul Barsch【オイゲン・クロアサン】【ヘリベルタ・フォン・ポシンゲル】【テオドル・ストルム】 1817-09-14~1888-07-04 テオドール・シュトルム【ハインリッヒ・ハイネ】 1797-12-13~1856-02-17 ハインリヒ・ハイネ【ロバアト・ブラウニング】 1812-05-07~1889-12-12 ロバート・ブラウニング【ヰリアム・シェイクスピヤ】 ~1616-05-03 ウィリアム・シェイクスピア【クリスティナ・ロセッティ】 1830-12-05~1894-12-29 クリスティーナ・ロセッティ【ダンテ・ゲブリエル・ロセッティ】 1828-05-12~1882-04-10 ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ【ダンテ・アリギエリ】 1265~1321-09-14 ダンテ・アリギエーリ【エミイル・?ルハアレン】 1855-03-21~1916-11-27 エミール・ヴェルハーレン【ジォルジュ・ロオデンバッハ】 1855-07-16~1898-12-25 Georges Rodenbach【アンリ・ドゥ・レニエ】 1864-12-28~1936-05-23 Henri de Régnier【フランシス・?エレ・グリフィン】 1864-05-26~1937-11-12 Francis Vielé-Griffin【アルベエル・サマン】 1858-04-03~1900-08-18 Albert Samain【ジァン・モレアス】 1856-04-15~1910-04-30 Jean Moréas【ステファンヌ・マラルメ】 1842-03-18~1898-09-09 ステファヌ・マラルメ【テオドル・オオバネル】 1829-03-26~1886 Théodore Aubanel【アルトゥロ・グラアフ】 1848~1913 Arturo Graf「オイゲン・クロアサン」は、項目としてはウィキペデイアに立っていないが、「Croissant」の曖昧さ回避のページに、「Eugen Croissant (Schriftsteller) (1862-1918), deutscher Schriftsteller」との記述がある。「ヘリベルタ・フォン・ポシンゲル」の手がかりは、ウィキペディアからは得られなかったが、「海潮音 上田敏訳詩集」新潮文庫、新潮社(1952(昭和27)年11月28日発行、1968(昭和43)年1月15日20刷改版)の矢野峰人による解説中には、以下の記述がある。ヘリベルタ・フォン・ポシンゲル(Heriberte von Poschinger, 1849-?)「ハインツ・オッセン」という筆名のドイツ女流作家にして画家。ファースト・ネームの綴りに相違があるが、「Heriberta von Poschinger」では、生没年を「(1844 1905)」とした記述を確認できる。「海潮音 (詩集)」[文字遣い種別]旧字旧仮名[底本]上田敏全訳詩集[出版社]岩波書店[初版発行日]1962(昭和37)年12月16日

あなたも好きかもしれません

海潮音 by 小川 未明 ダウンロード PDF EPUB F2

訳詩集。シェークスピアやヴェルレーヌ、ヴィクトル・ユゴーまで幅広いラインナップではありますが、中心となるのはヨーロッパ象徴詩です。
1905年初出版なので訳詩集といっても古語混じりの日本語で、七五調になっていたりもするのですが、その昔の日本語の美しさがかえって詩の味わいを深めている気がします。
カール・ブッセの「山のあなた」などはその代表でしょうか。
「山のあなたの空遠く/幸(さいはひ)住むと人のいふ…」今読んでも素敵な詩です。